There's a simple arch of his eyebrow at the repeated word. Odd. It sounds as though he would toil over it more than needed, like it was alien in some regard.

"Is such a concept unfamiliar?"